On dirait pas qu'elle est en panne...hein?
Juste une "petite" fuite du liquide de la boite de vitesse (merci Flavien pour la traduction, autrement j'aurais dit liquide d'embrayage mais peut etre que ca existe aussi, qui sait!), fuite qui nous a contraint a stopper dans une montee au milieu de... nulle part..., un no man's land de 70 km! On avait pas croise de voiture de toute l'aprem (ben oui, sur une gravel road cad sans revetement de goudron, on ne roule pas vite!)
En fait, on ne savait pas ce qui se passait, la voiture allait de moins en moins vite...
Heureusement Gary nous a tire d'affaire! On a arrete un fermier qui pqssait sur la route!
Mais va expliquer le probleme en anglais... Pour la petite blague, moi qui baraguine pas deux mots en anglais, je m'en sors toujours quand on parle mecanique! presque mieux qu'en francais!
Il a checke la voiture, fait tous les niveaux pour s'apercevoir que la boite de vitesse etait empty! On ne savait meme pas qu'il y avait de l'huile la dedans!
C'est cool, on en apprend tous les jours en mecanique ici!
Anne est donc partie A LA VILLE pour acheter de l'huile et accessoirement un petit bidon de fuel, on etait sur la reserve depuis au moins 20km!!!
Ah, cette Simone...
On a ensuite repris la voiture jusqu'a Turangi pour passer la nuit et attendre que le garage ouvre. Pas grand mal en fin de compte, juste un tuyau a changer...
Ca reporte quand meme a demain le depart de la rando prevue et ca nous bouffe une journee de marche mais bon... Simone doit vraiment avoir peur qu'on l'abandonne car chaque fois que l'on planifie une marche, elle nous plante!
9 commentaires:
merci pour votre carte.
Cela faisait longtemps que l'on n'avait pas eu de nouvelle de Simone....Bravo elle tient....
Désolé pour les cassettes mais vous arrivez trop tard d'un mois ou deux elles ont trouvé refuge à la poubelle.....
Salut les reines de la mécanique !!
Je confirme qu'une boîte de vitesse fonctionne mieux avec de l'huile, sinon la pignonnerie souffre et surtout, elle CHAUFFE... et parfois, elle CASSE !! Enfin, une fois encore, tout est bien qui finit bien : Finally, your gearbox is okay !!
The Adventures of Simone... to be continued...
Mouahahahah, vous vous attendiez tout de même pas à autre chose qu'a un rire sarcastique de ma part tout de même ^^
Ça me fait penser à un nouveau défi pour Simone: Ne plus avoir de panne avant un mois :p
Attention aucune panne ne sera tolérée (même d'essence donc )
J'adore cette caisse ça finit par devenir le running gag du voyage ;)
Pas sure que ce nouveau defi soit realisable, je vais le soumettre a l'interessee!!!
Retour de balade pour nous, on vous balance bientot le resume et les photos!!!
on vient de souscrire a une assurance, juste au cas ou... si on tombe en panne, ils viennent nous chercher... c'est deja cool ca!
une compagnie d'assurance a accepte de vous garantir en cas de panne ! non parce que la l'alea on pourrait quand meme dire qu'il n'existe pas vraiment.
z'avez bien lu les garanties j'espere.....
Simone, la première voiture à avoir causé la faillite d'une compagnie d'assurances !!! ^^
ca s appelle eliminer la concurrence
et oui meme a l'autre bout du monde je pense a mon emploi, a mon pouvoir d'achet et je lutte contre la crise... et pour la republiaue et contre la dictature!
viva la revolucion!!!
Une nouvelle crise en perspective, après les subprimes, voici la SimonePrime !!!
Ah, comme vous dites, elle rend bien la Simone, mais pourvu quand même qu'elle rende pas .....
...l'âme !!!
Enregistrer un commentaire