Il paraitrait qu'en France, le temps n'est pas superbe, pour nous c'est pas non plus trop génial, il fait seulement 25 degrés et l'eau n'est qu'à 18 degrés, du coup on ne peut pas se baigner le soir..même si c'est dur, on essaye de faire avec.
Depuis la dernière fois, on s'est dirigées vers l'ouest de l'île, vers le Parc National Abel Tasman, toujours en compagnie de Stéphane et Patricia, le français et la chilienne rencontrés sur la route.
Comme on ne peut pas se baigner le soir, on en est réduit à faire des barbecues...
La proximité du parc a eu un effet énergétique sur moi, car même sans Eve (partie faire une retraite de Yoga d'une semaine), je suis partie en randonnée!!!
En effet le parc national est fameux pour son chemin de randonnée qui courre le long de la côte; au programme: mer azur, plage de sable fin... je sais c'est dur.
the apple split rock, la pomme rocher coupé en deux.
mais où est Charlie le phoque?
A la vue de ces photos on pourrait croire que nous sommes en vacances, mais non!
Nous sommes en voyage (pour citer Olivier), et comme on le dit les voyages forment la jeunesse. Ainsi j'ai appris qu'une voiture n'allait pas sur le sable (surtout le jour de Noël)
Mais ce n'est pas tout ce qu'on apprend, la confrontation avec d'autres cultures nous donnent matière à reflexion et je vous livre donc mes phrases préférées:
Proverbes israeliens:
"Si tu manges seul, tu meurs seul.
mais si tu manges seul, tu meurs le ventre plein."
une variante:
"si tu manges seul, tu meurs seul.
Mais si tu partages ton repas, tu meurs de faim"
Allemand:
"dans la vie, rien n'est gratuit, sauf la mort.
Mais elle te coûte la vie."
Sur ces petites pensées, vous pouvez voir qu'on reviendra plus sages et surtout, plus BRONZEES.
6 commentaires:
Proverbe neo-zelandais :
"Simone does not work on sand... neither on tarmac."
=> in French : "Simone ne fonctionne pas sur le sable... pas plus que sur le bitume."
Arf arf arf !!! C'est un peu féroce, mais en même temps, c'est un peu VRAI !!... Mais bon, rouler dans le sable avec un tel engin... franchement...
Profitez bien des barbecues. Ici, on ne peut pô. Ca caille trop. Et puis, concernant, les 18°C de la mer, j'ai bien du mal à obtenir cette température dans mon séjour en ce moment. Tristesse...
A+
Proverbe du jour:
"Simone qui roule n'amasse pas ...non jamais "
Voilà sur cette minute de non sens je vais me delecter des photos du van des sables ^^
En fait je viens de comprendre pourquoi ça s'appelle un van: en fait ça aime bien faire des blagues :p, du coup vous vous faites vanner par Simone.
Sinon encore de magnifiques photos le genre de photos qui te font dire que "des enfants meurent de faim dans le monde et qu'à ce moment là t'en à rien à foutre"!
Avis aux amateurs qui reconnaitrons l'auteur OUALEUGAINE EU BISTOUFLAÏLLE ;)
pour vous depayser lol , petits proverbes mauritaniens a mediter ;-)
"celui qui n'a pas lutté est fort pour la lutte"
"la beauté du monde est fait de sa misere"
"le chameau porte du sucre mais mange des epines"
et le must : "ton futur est proche"
Il est de rigueur de transmettre ce proverbe breton : Quand le goéland se gratte le gland, c'est signe de mauvais temps. Quant il se gratte le cul c'est qu'il ne fera pas beau non plus !
A bientôt
BOB
bon les filles, et si la bonne resolution c etait de ne pas nous faire languir une semaine sans post. j espere que vous allez bien, et
EVE : BON ANNIV
Mauritian kisses
PS : Pour une prochaine destination, on vous recommande Maurice : ils sont medaille d or de la gentillesse
Coucou!
Je connais un proverbe africain plutôt drôle, enfin je trouve:
"Qui mange une noix de coco fait confiance à son anus".
Heureusement que vous n'êtes pas parties en Afrique!
A bientôt,
Lauriane (la soeur d'Aurélie!)
Enregistrer un commentaire